Generalized Symmetries and Equivalences of Geometric Data